Ukraina

Sõidame just Sambiri linnast läbi ning varsti on saamas meie üpriski lühike Ukraina trip ühele poole. Tegelikult on see liiga optimistlikult öeldud, sest meil on veel vähemalt 1500 km koduni sõita. Tankisime viimased liitrid odavat diislit 12 EEK/l ning sõites edasi välguvad vastutulevate Žigulide autod meile miilitsa märguandeks. Ukrainas jõustus täna uus seadus, mille alusel võib nüüd miilits krõbedamalt trahvida ja isegi selle eest kui ilma turvavööta sõidetakse. Turvavöö kinnitamisest siin eriti ei hoolita ning kui me maal käisime ja kõik see kohalik rahvas meile autosse istus, siis olid nad üpriski kohkunud, kui ma palusin kõigil turvavööd kinnitada.

Oleme endiselt teel Poola-Ukraina piiri suunas ning sõidame ühe eriti suure punase bussi taga, mis on pungil täis arvatavasti õpilasi. Buss on juba omamoodi vaatamisväärsus – kogu tagumine sein on gaasiballoone täis pakitud, me katsume sellest liikurist kiiresti mööda sõita ning järgmiseks takistuseks on hobuserakend ning kärutäis inimesi. Hobuseid näeb siin liikluses tegelikult üsna tihti, eriti just maal. No ja lehmi ning muid koduloomi tundub esmapilgul üpris rohkel olevat. Maal vanaema juures oli ka ikka aastaid tagasi lehmi, sigu, küülikuid ja kanu, kuid praegu on jäänud veel ainult üks lehm, sest ega vanadel inimestel pole enam jõudu suurt talupidamist üleval pidada.

……. Ja jälle peame mööduma hobuserakendist. Ohh, üldse on see teekond autoga olnud stressirohke, sest liiklus, ilmastikuolud ning pimedas sõitmine on osutunud väsitavamaks, kui esialgu arvasime…..

Muld on siin eriti must ja viljakas. Arhitektuur on heitlik. Sõitsime just helepunasest telliskivimajast mööda millel oli erkroheline plekkkatus. Tunda on tegelikult, et lääne-ukrainlased käivad tihti Poolas. Siiski on siin palju pooleliolevat ning teed on kohutavas seisukorras. Kirikuid on siin palju ning nende juurdeehitamine on kasvavaks trendiks ning enamasti eeskujulikus korras ning ükski ei lagune ega tundu mahajäetuna.

Piiriületus

Venna oli seekord kaardilugejaks. Olgu tänatud Euroopa Liit, et me ei pea enam Ukrainasse sõites Läti ja Leedu piiripunktides aega kulutama. Aga nagu ikka, et ühes kohas hoiad aega kokku, teises jällegi kulub selle võrra rohkem. Olime edukalt juba pea-aegu terve Poola läbinud ning olid jäänud veel närused 200 km Boreslavini (kus mu tädi Olja elab) ning ema veel mõtles, et ehk õhtusöögiks jõuame kohale. Nii loomulikult ei läinud. Poola-Ukraina piiril oli nii pikk järjekord, et kurvi tagant polnud piiripunkti ennast nähagi. Meenutas natuke Koidula piiripunkti, kus rekkajärjekorrad on juba ammusest ajast iseenesestmõistetavaks muutunud. Järjekord oli kaherealine ning meie valisime vasakpoolse. Mõned minutid jõudsime autos oodata kui tuli kohalik maffia ning pakkus 50€ eest ilma järjekorrata piiriületust. Kuna me olime kõik väsinud ning järjekord oli pikk otsustasime maksmise kasuks. Ahh, tegelikult mõjutas meid ka varasem kogemus, kus mõned aastad tagasi ka 50š eest saime takistusteta pikast järjekorrast mööda ning ka piiripunktis endas meid eriti ei kontrollitud, kõik läks nagu õlitatult ning aega ka eriti ei kulunud.

Kõigepealt pidime tulesid põlema panemata sõitma vastassuunavööndis umbes 50 m ning seejärel suruma end paremasse ritta autode vahele, kus meile oli väike ava jäetud. Seejärel pidime ootama, kuni vasak rida hakkab liikuma. Nipp seisnes selles, et paremas reas autod liikusid väga aeglaselt edasi, sest nad olid mingi kaubaga, mida pidi deklareerima. Kui vasakpoolne autode rida liikuma hakkas, pidime kähku meile jäetud vahesse trügima. Samal ajal kui vasakpoolne kolonn edasi liikus hakkas vilkuritega piirivalve auto kolonnile vastu sõitma, et vaheletrügimised ning maffia loodud skeemid ei töötaks. Niisiis ei saanud me vasakusse ritta ning jäime ootama. Järjekorrast me välja kuidagi ei saanud, sest ruumi polnud. Meie maffia vennad olid juba ammu kadunud ka, õnneks raha polnud me veel ka ära maksnud. See katse läks meile maksma kaks tundi mõttetut ootamist. Et parempoolsest reast välja pääseda saime jutule mingi poolakaga, kes lubas meid vasakpoolsesse ritta lasta. See oli ainuke võimalus sealt ära pääseda, sest kui hakkasime rida vahetama (piirivalva mõistes vahale trügima), siis olid vilkurid kohe kohal ning käskisid meid sõbralikul toonil järjekorra lõppu minna. Kokku võttis meil piiriületus umbes viis tundi aega ning jõudsime lõpuks tädi Olja juurde kell kolm hommikul. Nii palju siis meie õhtusöögist, mis meil loomulikult söömata ei jäänud, sest sekundiga kaeti laud igasugu maitsvate palakestega.

Tagasiteel läks meil piiriületuseks kuus tundi. Maffiat ei olnud ning ka järjekorda mitte. Autosid lihtsalt lasti nii aeglaselt läbi.

Liiklus

Kõik on üldiselt segane. Autod sõidavad põhimõtte järgi, et kellel on uhkem, sellel on peatee. Sõidame just ühest asustatud piirkonnast läbi, kus kiirusepiirang on 40 km/h. Meie sõidame 50-ga ning vahetult enne künnist sõidab meist mööda mingi teine auto ning ise täie hooga üle künnise. Takka on tal veel tagaklaasil invaliidi kleeps. Mõne aja pärast korduvad künnised iga 100 m järel ning juhile on nad nähtavaks tehtud künnise peale tehtud kollaste triipudega, mis olid juba pea-aegu ära kulunud. Väiksemates linnades oli liiklus mitte liiga pingeline tegelikult, sest autosid pole veel liiga palju. Samas kui peaks näiteks Boreslavis lähiajal autoomanikke juurde tekkima, siis muutuks kogu liiklus palju närvilisemaks, sest tänavad on kitsad ning parklaid pole eriti kuskile ettenähtud. Kiirust pole aga eriti palju võimalik ületada, sest kogu aeg peab teeedel auke ümber sõitma ning mägedes on nii kurviline, et ega eriti kiiresti seal ei sõidakski.

Krediitkaardiga maksmine

Enne sõitu olime küsimuse ees, et palju ja millist raha kaasa võtta. Lõpuks võtsime 500 eurot ning ülejäänud raha panime mulle arvele. Raha meil kulus esimest korda Leedu piiri ääres, kus me otsustasime tankida. Loomulikult saime kaardiga maksta. Poola jõudes otsustasime ööbida juba meile varasemast ajast tuttavas hotellis. Ööbimise eest kaardiga maksta ei saanud, kuid õnneks aktsepteerisid nad ka eurosid. Meil läks nelja inimese peale kokku 55€. Ukrainas polnud mingit probleemi pangaautomaadist raha väljavõtmiseks, kuid kaardige maksta eriti kuskil ei saanud. Suuremas toidupoes leidsime makseterminali. Minu üllatuseks ei saanud ka igas tanklas kaardiga maksta. Neil olid küll krediitkaartide kleepsud uksel, kuid millegipärast makse läbi ei läinud ning meile seletati, et peame oma krediitkaardi ukraina pangas registreerima, kuid see olevat pikem toiming. Tule taevas appi! Okei, teises tanklas õnnestus mul siiski kaardiga maksta, kui siis jälle hakkas jama pihta ning jõudsime järeldusele, et Ukrainas on endiselt mugavam ja kiirem arveldada sularahas!

Autopesu

Üks hommik tulime isaga teistest varem üles, et Boreslavist Truskavetsi sõita, et seal tankida ning võimalusel auto ära pesta. Kuna Truskavetsis turismilinnake, siis räägivad kohalikud, et seal peaks kütus kvaliteetsem olema. Nojah, võib-olla oli ka, aga teeolud ning liiklus oli seal märgatavalt paremini korraldanud. Leidsime varsti ka autopesula. Auto aeti läikima 50 krooni eest!

Ralli

Vanema ja vanaisa elavad meil Boreslavist 30 km kaugusel mägedes. Mägedesse pääsemiseks oli ainult üks tee ning just sellel nädalavahetusel oli tee läbimine piiratud, sest toimusid kahepäevased autoralli võistlused. Iseenesest lahe üritus ning teed on seal mägedes piisavalt kurvilised ning rallisõiduks ägedad. Jama oli ainult selles, et me ei pääsenud kuni õhtuni mägedesse ning ka järgmisel päeval oli läbisõit raskendatud. Ainuke probleem seisnes selles, et me olimegi tulnud Ukrainasse ainult paariks päevaks ning tingimata pidime vanaisa 80 juubelile jõudma. Ukraina moodi läbirääkimiste tulemusel saime lõpuks ikkagi ralliraja erandkorras läbitud. Tädi Olja pani oma temperamendi maksma ning käis ürituse korraldajatel nii kaua närvidele, kuni nad meid lõpuks läbi lubasid. Ralli oli äge, kogu külarahvas oli teeääres vaatamas kuidas me oma KIA mahtuniversaaliga eriti aeglaselt võrreldes ralliautodega sama trassi sõitsime;)!

Ukraina keel

Kui vene keelt osata, siis pole eriti keeruline ukraina keelest aru saada. Samas ukraina kirjakeel on keerulisem, kuid inimesed enamasti räägivad erinevates piirkondades oma dialekti ning rääkides meiega vene-ukraina segukeelt. Vanaisa ikka meenutas, kuidas ma väiksena pärast suvevaheaega Ukrainas juba päris ladusalt ukraina keelt rääkisin. Kahju, et enam ei oska nii, aru saan ikka hästi.

Ukraina inimesed ja temperament

Külalislahked. Elu üle ei kurdeta ja külalisele pakutakse alati kõige paremat. Süüa ja juua saab hästi, kohati liiga palju, et ei oska enam viisakalt ära öelda. Ja ega söömisest keeldumisest tihtipeale ei piisagi. Mulle tundub, et venelastega võrreldes on ukrainlased temperamentsemad. Räägivad kõvemal toonil ning on üldiselt lärmakad. Heh, ilmselt nad minu väidetega alati nõus ei oleks;).

Die Märchen by Prinzessin Janina (July 2007)

Es begab sich vor langer Zeit (also im Jahre 2006) an einem fernen Ort (Lüneburg), dass sich Prinzessin Janina von ihren Landsitz im Fürstentum Weertzen aufmachte, um ihren Pflichten im Königsreich Lüneburg nachgehen zu können. Sie fuhr mit ihrer holden Kutsche (Golf III) den weiten Weg zu ihrem Schloss (Uelzener Str. 112c) und erklomm die endlosen, reich verzichten Stufen in den Turm des Schlosses.
Oben angekommen stellte Prinzessin Janina erstaunt fest, dass ihr Regierungsstab (Mitbewohner) einen enormen Wechsel unterlegen war. Ihre Beraterin in Sachen Religion und GEsang hatte sie für die Heirat mit einem Bürgerlichen verlassen. Und Fürst Til, Berater in Sachen Bier und Kickern, war in die weite Welt gezogen, um sich umfassend zu bilden.
Stattdessen wurden durch göttliche Gewalt (Wohnheimverwaltung) zwei neue Berater ins Schloss einquatiert. Nachdem Prinzessin Janina Kristine im Esssaal kennen gelernt hatte, führte sie Fürstin Fabienne tief in den Turm hinein und stellte ihr Prinzessin Veronika von Estland vor. Diese befand sich gerade am Fernsprechgerät (Telefon), eielte jedoch unverzüglich zur Prinzessin Janina, um sie angemessen zu begrüssen. Seit diesem Tage verlebten Prinzessin Janina und Prinzessin Veronika (und natürlich auch die anderen Mitbewohner) eine wundervolle Zeit zusammen. Beispielweise wurde Prinzessin Veronika in das traditionelle spiel "kickern" eingeführt und erlangte hierbei bald Ruhm und die Ehre. Prinzessin Janina und Prinzessin Veronika bildeten sogar ein unschlagbares Team und konnten besonders in einem Battle gegen Fürst Matthias und Fürstin Fabienne glänzen.
Fortsetzung kommt...

Klettern, klettern, klettern!

hohooo, juhuuu, lalalala...ich gehe seit anfang September wieder ziemlich oft klettern! ich mag es und ich habe auch alle Ausrüstung, die man für den klettern braucht. Es macht wirklich spass, ich habe auch paar Freunde auf dem Training getroffen. Sie alle können schon viel besser klettern als ich, aber es ist nur gut, es gibt mir die Motivation immer mich selbst zu verbessern.
Jaja. Ich dachte mir hier etwas auf Deutsch zu schreiben. Nämlich befinde ich mich jetzt in die Biblieotheke und muss einen Text über die Araber in vorislamischer Zeit lesen. Ich habe so ein Gefühl als hätte ich nie in Deutschland gewohnt. Die Wissenschaft ist so schwer! Ich muss noch eine Zusammenfassung schreiben, aber es ist noch schwerer, wenn man die Geschichte nicht so gut kennt. Man muss ja gut unterscheiden zwischen Juden und Christen und ihre Einflussbereichen. toll. Hier muss ich wirklich sagen, dass die wissenschaftliche Texte auf Englisch wirklich einfacher zu verstehen sind. Es ist so komisch eigentlich - auf Deutsch kann ich besser sprechen aber auf Englisch verstehe ich den Text viel schneller. Ich habe Deutsch schon so viel verlent:(. Deswegen ist es eigentlich gut, dass ich jetzt manchmal etwas auf Deutsch lesen muss, dann vergesse ich alles nicht so schnell!!!
Juhuuu, bald gehe ich in eine Kneipe "Labürint" , in deren wir jede woche so eine Diskussion über Internationale Beziehungen haben. Meistens ist es ein Gastprofessor eingeladen, der dann über bestimmte Thema einen Vortrag haltet. Dann wird es darüber diskutiert und natürlich es fählt nicht auch Bier und Schnapps. Die Studenten kriegen soger Bier-ermä3igung. So ist das leben hier. Bread and Circuses! Ich bin aber heute mit dem Auto, also nur Kirschensaft bitte und leider ohne Ermä3igung!

kas leiduks keegi, kes raviks Rexi terveks?

Viimne Reliikvia

Nii piinlik kui see ka olla võib, pean ülima kurbuse ning enesehaletsusega tunnistama, et Viimne reliikvia kuulub nende filmide hulka, mida pole veel jõudnud algusest lõpuni vaadata.
Aitasin sõpru kiirel ajal ning olin nõus Taevaskoja piirkonnas 3h jalgsimatka tegema. Muidugi ei olnud ma alguses teadlik, et tegu on nö matkaga Viimse Reliikvia radadel. Teadu pärast osad meeldejäävad stseenid olid filmitud just Taevaskojas. No selle peale oleks võinud ka ise tulla, aga alguses ei taibanud. Tubli mina. Igatahes, kui juba võtsin endale kohustuseks see matk ära teha, polnud enam eriti tagasiteed. Tarmo oli eriti mõistlik ja kannatlik minuga ning saatis mulle vajalikud materjalid, mille põhjal siis üritasin huvitavat juttu arendada, mida klientidele rääkida. Aga no võib ette kujutada olukorda, kus matkajuht teeb matka, kus ta peaks rääkima filmist, mida ise pole kordagi algusest lõpuni näinudki. Siinkohal ei lähe arvesse 1. jaanuarid, ausõna proovin järgmisel 1. jaanuaril uuesti vaadata, kui esimese poole tunni jooksul magama ei jää. Mainimata ei saa ka jääda asjaolu, et ma polnud eriti kindel matkamarsruudis. Olin küll mõni kuu tagasi sealkandis tõukerattamatka teinud, kuid jalgsimatkal on veidike teistsugene marsruut. Igatahes ära ma ei eksinud ning ka pubekad pidasid selle toreda jalutuskäigu vastu. Mis seal ikka, kui kuidagi ei saa, siis kuidagi ikka saab! Ja lahkelt olen nüüd nõus kõigile soovijatele näitame Siimu silda, kust see hobune alla lendas ja hukka läks.

maailma parim koer Rex

Rexi enesetunne oli vist juba nädalaid kehv. Lõpuks jõudis asi nii kaugele, et venna tõstis koera auto peale (Rexile ei meeldi autoga sõita) ning käisime Põlva Väikeloomakliinikus. Rexu pidas sõidu hästi vastu, kuid nagu tavaliselt olime arsti vastuvõtule hiljaks jäämas ning ei jõudnud väikest jalutuskäiku pargis ette võtta. Tükk tegemist oli, et arstitädi kabineti nurgad ei saaks ära märgistatud. Saime kaasa hunniku tablette ning teeme nüüd koerale tervenduskuuri. Samal päeval läksin Tartusse ning suundusin ka Tallinnasse. Oeh. tore oli ning tundub, et mõned asjad hakkavad paika loksuma ning ehk on tulemas varsti ka normaalsem aeg. Kõikide muude asjade kõrval peab märkima, et kohtasin Tallinnas ka Lianat ning mis seal salata, ta pole õnneks eriti palju muutunud, isegi kõnepruuk on sama.... ropp ja väga suupärane!
.... ja nüüd olen uuesti kodus ja nägin Rexut. Kuigi ta paranemine võtab veel ikka omajagu aega, oli ta päris erksa olekuga juba!

Kuuevõistlus

Kuuevõistlus ruulib!
Olles ilmselgelt motiveeritud hiinlaste olümpiast, oli igati asjakohane oma vanad naelikud kapist välja otsida ning kätt ja jalga kergejõustikus proovida. Justnimelt proovida. Nii nostalgiline värk ikka, ammu pole enam sellega tegelenud. Küll vahest võistlustel käinud, aga mitte alati positiivse emotsiooniga tagasi tulnud. Ikka kui trenni enam ei tee, siis pole ka mingit tulemust loota. Aga täna!!!! täna hüppasin kaugust 4,44 m! ja okei, see jääb küll isiklikule mõnikümmend cm alla, kuid maandumises oli veel varu, hehehe. (60m - 9,54s; kaugus - 4,44; kuul (4kg) 7,38m; oda - 25,44m; kõrgus - 1,25m, 400m 1,23,55). Kokkuvõttes tuli 4. koht ja igatahes tahaks järgmisel aastal ka osaleda. Muidugi homme võib meeleolu teine olla, kui lihased otsustavad liiga palju valutada. Aga see on alles homme ning täna on veel vaja Jussi sünnipäev vääriliselt ära pidada. Mul pole veel kingitust ka, aga ehk selvehall aitab siinkohal. Ja pahtpää küla perenaisega rääkisin ka -Tal plaanis veel seenele minna, et seenekastet peaks vist täna saama. Nämmuu!